As of version 17.6.2, the iGrafx Platform supports the bulk export and import of object names, summary, purpose, diagram content and more, for the purposes of content translation.
At this time, the interchange format is Excel Spreadsheet 2003 XML for both maximum compatibility and also a continuation of the Multilingual capabilities Export/Import that have been in the Desktop Client for years.
Additionally, Dashboard gadget names and the Rich Text gadget are not supported by Bulk Export & Import at this time.
There are three separate places where these capabilities are exposed, and that is due to the nature of versioned repository objects.
Repository Object names, Summary and Purpose
The Export/Import functions can be found in the high-level 'View Languages' grid.
The Export is limited to the selected item, and all of it's children. If an item selected, clicking Export reveals how many items will be exported.
Note that an empty Summary or Purpose will not create a row in the Excel output.